Aṅguttara Nikāya 3
当前为 AN3.40 · Ādhipateyyasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- AN3.40 · Ādhipateyyasutta
- 可引用原文
- 75 段
- 全文规模
- 全经 4998 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Aṅguttara Nikāya 3SuttaCentral AN3Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Aṅguttara Nikāya 3SuttaCentral AN3 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 159 阅读页第 40 阅读页 · AN3.40 · Ādhipateyyasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Aṅguttara Nikāya 3.404. Devadūtavagga
Ādhipateyyasutta“Tīṇimāni, bhikkhave, ādhipateyyāni.Katamāni tīṇi?
Attādhipateyyaṁ, lokādhipateyyaṁ, dhammādhipateyyaṁ.Katamañca, bhikkhave, attādhipateyyaṁ?Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā iti paṭisañcikkhati:
‘na kho panāhaṁ cīvarahetu agārasmā anagāriyaṁ pabbajito.Na piṇḍapātahetu, na senāsanahetu, na itibhavābhavahetu agārasmā anagāriyaṁ pabbajito.Api ca khomhi otiṇṇo jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, dukkhotiṇṇo dukkhapareto.
Appeva nāma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyā paññāyethāti.Ahañceva kho pana yādisake kāme ohāya agārasmā anagāriyaṁ pabbajito tādisake vā kāme pariyeseyyaṁ tato vā pāpiṭṭhatare, na metaṁ patirūpan’ti.So iti paṭisañcikkhati:
‘āraddhaṁ kho pana me vīriyaṁ bhavissati asallīnaṁ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, passaddho kāyo asāraddho, samāhitaṁ cittaṁ ekaggan’ti.So attānaṁyeva adhipatiṁ karitvā akusalaṁ pajahati, kusalaṁ bhāveti, sāvajjaṁ pajahati, anavajjaṁ bhāveti, suddhaṁ attānaṁ pariharati.Idaṁ vuccati, bhikkhave, attādhipateyyaṁ.
Katamañca, bhikkhave, lokādhipateyyaṁ?Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā iti paṭisañcikkhati:‘na kho panāhaṁ cīvarahetu agārasmā anagāriyaṁ pabbajito.
Na piṇḍapātahetu, na senāsanahetu, na itibhavābhavahetu agārasmā anagāriyaṁ pabbajito.Api ca khomhi otiṇṇo jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, dukkhotiṇṇo dukkhapareto.Appeva nāma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyā paññāyethā’ti.
Ahañceva kho pana evaṁ pabbajito samāno kāmavitakkaṁ vā vitakkeyyaṁ, byāpādavitakkaṁ vā vitakkeyyaṁ, vihiṁsāvitakkaṁ vā vitakkeyyaṁ, mahā kho panāyaṁ lokasannivāso.Mahantasmiṁ kho pana lokasannivāse santi samaṇabrāhmaṇā iddhimanto dibbacakkhukā paracittaviduno.Te dūratopi passanti, āsannāpi na dissanti, cetasāpi cittaṁ pajānanti.
Tepi maṁ evaṁ jāneyyuṁ:‘passatha, bho, imaṁ kulaputtaṁ saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajito samāno vokiṇṇo viharati pāpakehi akusalehi dhammehī’ti.devatāpi kho santi iddhimantiniyo dibbacakkhukā paracittaviduniyo.
Tā dūratopi passanti, āsannāpi na dissanti, cetasāpi cittaṁ jānanti.Tāpi maṁ evaṁ jāneyyuṁ:‘passatha, bho, imaṁ kulaputtaṁ saddhā agārasmā anagāriyaṁ pabbajito samāno vokiṇṇo viharati pāpakehi akusalehi dhammehī’ti.
So iti paṭisañcikkhati:‘āraddhaṁ kho pana me vīriyaṁ bhavissati asallīnaṁ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, passaddho kāyo asāraddho, samāhitaṁ cittaṁ ekaggan’ti.So lokaṁyeva adhipatiṁ karitvā akusalaṁ pajahati, kusalaṁ bhāveti, sāvajjaṁ pajahati, anavajjaṁ bhāveti, suddhaṁ attānaṁ pariharati.
Idaṁ vuccati, bhikkhave, lokādhipateyyaṁ.Katamañca, bhikkhave, dhammādhipateyyaṁ?Idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā iti paṭisañcikkhati:
‘na kho panāhaṁ cīvarahetu agārasmā anagāriyaṁ pabbajito.Na piṇḍapātahetu, na senāsanahetu, na itibhavābhavahetu agārasmā anagāriyaṁ pabbajito.Api ca khomhi otiṇṇo jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, dukkhotiṇṇo dukkhapareto.
Appeva nāma imassa kevalassa dukkhakkhandhassa antakiriyā paññāyethāti.Svākkhāto bhagavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opaneyyiko paccattaṁ veditabbo viññūhīti.Santi kho pana me sabrahmacārī jānaṁ passaṁ viharanti.
Ahañceva kho pana evaṁ svākkhāte dhammavinaye pabbajito samāno kusīto vihareyyaṁ pamatto, na metaṁ assa patirūpan’ti.So iti paṭisañcikkhati:‘āraddhaṁ kho pana me vīriyaṁ bhavissati asallīnaṁ, upaṭṭhitā sati asammuṭṭhā, passaddho kāyo asāraddho, samāhitaṁ cittaṁ ekaggan’ti.
So dhammaṁyeva adhipatiṁ karitvā akusalaṁ pajahati, kusalaṁ bhāveti, sāvajjaṁ pajahati, anavajjaṁ bhāveti, suddhaṁ attānaṁ pariharati.Idaṁ vuccati, bhikkhave, dhammādhipateyyaṁ.Imāni kho, bhikkhave, tīṇi ādhipateyyānīti.
Natthi loke raho nāma,pāpakammaṁ pakubbato;Attā te purisa jānāti,
saccaṁ vā yadi vā musā.Kalyāṇaṁ vata bho sakkhi,attānaṁ atimaññasi;
Yo santaṁ attani pāpaṁ,attānaṁ parigūhasi.Passanti devā ca tathāgatā ca,
Lokasmiṁ bālaṁ visamaṁ carantaṁ;Tasmā hi attādhipateyyako ca,Lokādhipo ca nipako ca jhāyī;
Dhammādhipo ca anudhammacārī,Na hīyati saccaparakkamo muni.Pasayha māraṁ abhibhuyya antakaṁ,
Yo ca phusī jātikkhayaṁ padhānavā;So tādiso lokavidū sumedho,Sabbesu dhammesu atammayo munī”ti.
Dasamaṁ.Devadūtavaggo catuttho.
Tassuddānaṁ
Brahma ānanda sāriputto,Nidānaṁ hatthakena ca;Dūtā duve ca rājāno,
Sukhumālādhipateyyena cāti.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral AN3
- 当前阅读页
- AN3.40 · Ādhipateyyasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
131 条可审计关系
涉及 21 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。