佛說阿彌陀經卷 1 · 大正藏 0348a

佛、香光佛、大焰肩佛、雜色寶華嚴身佛、娑羅佛fó、香xiāng光guāng佛fó、大dà焰yàn肩jiān佛fó、雜zá色sè寶bǎo華huá嚴yán身shēn佛fó、娑suō羅luó樹王佛、寶華德佛、見一切義佛、如須彌山佛，樹shù王wáng佛fó、寶bǎo華huá德dé佛fó、見jiàn一yī切qiè義yì佛fó、如rú須xū彌mí山shān佛fó，如是等恒河沙數諸佛，各於其國出廣長如rú是shì等děng恒héng河hé沙shā數shù諸zhū佛fó，各gè於wū其qí國guó出chū廣guǎng長cháng舌相，遍覆三千大千世界，說誠實言：『汝等舌shé相xiāng，遍biàn覆fù三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，說shuō誠chéng實shí言yán：『汝rǔ等děng眾生，當信是稱讚不可思議功德一切諸佛眾zhòng生shēng，當dāng信xìn是shì稱chēng讚zàn不bù可kě思sī議yì功gōng德dé一yī切qiè諸zhū佛fó所護念經。』所suǒ護hù念niàn經jīng。』

「舍利弗！於汝意云何？何故名為『一切諸佛「舍shè利lì弗fú！於wū汝rǔ意yì云yún何hé？

何hé故gù名míng為wéi『一yī切qiè諸zhū佛fó所護念經』？舍利弗！若有善男子、善女人，聞所suǒ護hù念niàn經jīng』？舍shè利lì弗fú！

若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，聞wén是經受持者，及聞諸佛名者；是諸善男子、善是shì經jīng受shòu持chí者zhě，及jí聞wén諸zhū佛fó名míng者zhě；是shì諸zhū善shàn男nán子zǐ、善shàn女人，皆為一切諸佛共所護念，皆得不女nǚ人rén，皆jiē為wéi一yī切qiè諸zhū佛fó共gòng所suǒ護hù念niàn，皆jiē得dé不bù退轉於阿耨多羅三藐三菩提。是故舍利弗！退tuì轉zhuǎn於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。

是shì故gù舍shè利lì弗fú！汝等皆當信受我語及諸佛所說。汝rǔ等děng皆jiē當dāng信xìn受shòu我wǒ語yǔ及jí諸zhū佛fó所suǒ說shuō。

「舍利弗！若有人已發願、今發願、當發願，欲「舍shè利lì弗fú！若ruò有yǒu人rén已yǐ發fā願yuàn、今jīn發fā願yuàn、當dāng發fā願yuàn，欲yù生阿彌陀佛國者；是諸人等，皆得不退轉生shēng阿ā彌mí陀tuó佛fó國guó者zhě；

是shì諸zhū人rén等děng，皆jiē得dé不bù退tuì轉zhuǎn於阿耨多羅三藐三菩提，於彼國土若已生、於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，於wū彼bǐ國guó土tǔ若ruò已yǐ生shēng、若今生、若當生。是故舍利弗！諸善男子、善女若ruò今jīn生shēng、若ruò當dāng生shēng。是shì故gù舍shè利lì弗fú！

諸zhū善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人若有信者，應當發願生彼國土。人rén若ruò有yǒu信xìn者zhě，應yīng當dāng發fā願yuàn生shēng彼bǐ國guó土tǔ。「舍利弗！如我今者，稱讚諸佛不可思議功德；「舍shè利lì弗fú！

如rú我wǒ今jīn者zhě，稱chēng讚zàn諸zhū佛fó不bù可kě思sī議yì功gōng德dé；彼諸佛等，亦稱說我不可思議功德，而作彼bǐ諸zhū佛fó等děng，亦yì稱chēng說shuō我wǒ不bù可kě思sī議yì功gōng德dé，而ér作zuò是言：『釋迦牟尼佛能為甚難希有之事，能是shì言yán：『釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó能néng為wéi甚shèn難nán希xī有yǒu之zhī事shì，能néng於娑婆國土五濁惡世，劫濁、見濁、煩惱於wū娑suō婆pó國guó土tǔ五wǔ濁zhuó惡è世shì，劫jié濁zhuó、見jiàn濁zhuó、煩fán惱nǎo濁、眾生濁、命濁中，得阿耨多羅三藐三菩提，濁zhuó、眾zhòng生shēng濁zhuó、命mìng濁zhuó中zhōng，得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，為諸眾生說是一切世間難信之法。』舍利弗！為wéi諸zhū眾zhòng生shēng說shuō是shì一yī切qiè世shì間jiān難nán信xìn之zhī法fǎ。』

舍shè利lì弗fú！當知我於五濁惡世行此難事，得阿耨多當dāng知zhī我wǒ於wū五wǔ濁zhuó惡è世shì行xíng此cǐ難nán事shì，得dé阿ā耨nòu多duō羅三藐三菩提，為一切世間說此難信之羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，為wéi一yī切qiè世shì間jiān說shuō此cǐ難nán信xìn之zhī法，是為甚難！」佛說此經已，舍利弗及諸比法fǎ，是shì為wéi甚shèn難nán！」

佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，舍shè利lì弗fú及jí諸zhū比bǐ丘，一切世間天、人、阿修羅等，聞佛所說，歡喜丘qiū，一yī切qiè世shì間jiān天tiān、人rén、阿ā修xiū羅luó等děng，聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ信受，作禮而去。信xìn受shòu，作zuò禮lǐ而ér去qù。

佛說阿彌陀經佛fó說shuō阿ā彌mí陀tuó經jīng